-
1 nouvelle
I(pl nouvelles)1 récent yeni [je'ni]2 qui remplace yeni [je'ni]3 autre yenidenIIn m fyeni birin f1 information haber [ha'beɾ]◊une bonne / mauvaise nouvelle — kötü haber
◊J'ai une nouvelle à vous annoncer. — Size vereceğim bir haber var.
2 les nouvelles haberler3 des nouvelles haberler4 récit öykü [œj'cy] -
2 frais
I1 serin [se'ɾin]2 aliment taze [taː'ze]3 taze [taː'ze]4 pas sec yaş [jaʃ]5 éclatant parlak [paɾ'ɫak]◊Elle a toujours le teint frais. — Bu genç kızın cildi daima parlak.
IIserin [se'ɾin]◊Il fait frais ce soir. — Bu gece serin.
n mfraîcheur serin hava♦ au frais soğuktaIVn m pl1 masraf [mas'ɾaf]♦ aux frais de -ın hesabına◊J'ai fait réparer la chaudière à mes frais. — Kazanı kendi hesabıma tamir ettirdim.
2 faire les frais de qqch ceremesini çekmek -
3 apporter
v t1 arriver avec getirmek◊Il a apporté une bouteille de vin. — Bir şişe şarap getirdi.
2 sağlamak [, edinmek]◊Le sport m'apporte beaucoup. — Spor bana çok şeyler getiriyor.
3 entraîner sağlamak -
4 fraîche
-
5 retour
n mfait de revenir dönüş◊Le retour s'est bien passé. — Dönüş iyi geçti.
♦ être de retour dönmek◊Je serai de retour dans un mois. — Bir ay içinde dönerim.
♦ à mon retour dönüşümde◊Je te donnerai des nouvelles à mon retour. — Dönüşümde sana haber veririm.
См. также в других словарях:
Des Nouvelles Du Bon Dieu — est un film réalisé par Didier Le Pêcheur et sorti en 1996 avec Marie Trintignant, Christian Charmetant, Maria de Medeiros, Michel Vuillermoz, Jean Yanne. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Des nouvelles du bon dieu — est un film réalisé par Didier Le Pêcheur et sorti en 1996 avec Marie Trintignant, Christian Charmetant, Maria de Medeiros, Michel Vuillermoz, Jean Yanne. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Des nouvelles du nord — Données clés Réalisation Benoît Pilon Scénario Benoît Pilon Pays d’origine Canada … Wikipédia en Français
Des nouvelles du bon Dieu — est un film réalisé par Didier Le Pêcheur et sorti en 1996 avec Marie Trintignant, Christian Charmetant, Maria de Medeiros, Michel Vuillermoz, Jean Yanne. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français
Liste des nouvelles d'Anton Tchekhov — La liste des nouvelles d Anton Tchekhov regroupe les nouvelles publiées par années par ordre alphabétique. Tchekhov a écrit environ six cent trente cinq nouvelles durant sa vie, principalement entre 1883 et 1887, dans plusieurs journaux,… … Wikipédia en Français
Liste Des Nouvelles Gares Sur Lignes À Grande Vitesse En France — Les gares nouvelles sur ligne à grande vitesse, parfois dénommées « gares bis », sont une caractéristique du réseau français de lignes à grande vitesse. Sommaire 1 Fonctions 1.1 Desserte locale 1.2 Desserte régionale … Wikipédia en Français
Liste des nouvelles gares sur lignes a grande vitesse en France — Liste des nouvelles gares sur lignes à grande vitesse en France Les gares nouvelles sur ligne à grande vitesse, parfois dénommées « gares bis », sont une caractéristique du réseau français de lignes à grande vitesse. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Liste des nouvelles gares sur lignes à grande vitesse — en France Les gares nouvelles sur ligne à grande vitesse, parfois dénommées « gares bis », sont une caractéristique du réseau français de lignes à grande vitesse. Sommaire 1 Fonctions 1.1 Desserte locale 1.2 Desserte régionale … Wikipédia en Français
Liste des nouvelles gares sur lignes à grande vitesse en France — Les gares nouvelles sur ligne à grande vitesse, parfois dénommées « gares bis », sont une caractéristique du réseau français de lignes à grande vitesse. Sommaire 1 Fonctions 1.1 Desserte locale 1.2 Desserte régionale … Wikipédia en Français
Liste des nouvelles gares sur lignes à grande vitesse en france — Les gares nouvelles sur ligne à grande vitesse, parfois dénommées « gares bis », sont une caractéristique du réseau français de lignes à grande vitesse. Sommaire 1 Fonctions 1.1 Desserte locale 1.2 Desserte régionale … Wikipédia en Français
Cite des arts et des nouvelles technologies de Montreal — Cité des arts et des nouvelles technologies de Montréal La Cité des arts et des nouvelles technologies de Montréal est une organisation qui présente depuis 1986 les expositions annuelles internationales Images du futur. Ces expositions d été, de… … Wikipédia en Français